-
1 Крик
- clamor; clamitatio; vox (voces mercatorum); clangor (орлиный, журавлиный, птичий); ululatus; acclamatio; vociferatio; vociferatus,us,m; convicium;• раздаётся крик - clamor tollitur, se tollit;
• часто поднимать крик - clamorem frequentare;
• поднять чрезмерный крик - clamorem edere ingentem; vehementius clamare; immodice vociferari;
• крик слона - barritus,us;
• крик лягушек - coaxatio;
• крик воронов - crocitatio; crocitus,us;
• крик гусей - clangor; gingritus,us;
• оглашаться криками - fremere (Lydia fremit; bello fremens Italia);
-
2 крик диких гусей
-
3 крик диких гусей
General subject: honk -
4 крик диких гусей
-
5 крик диких гусей
törähdys -
6 крик диких гусей
гуаглах -
7 гогот
( крик гусей) қаңқыл, саңқыл -
8 гогот
м = гоготанье( крик гусей) grasnada f; груб ( громкий смех) gargalhada f -
9 гогот
-
10 гогот
-
11 гогот
м.1) ( крик гусей) cackle; honk2) разг. ( громкий смех) loud laughter; roars pl of laughter, guffaw -
12 сигнал звуковой
acoustic signalсм. также биакустикавизг - squek, squelглухой звук - muffled sound, muted soundмеханический сигнал звуковой, производимый клювом - snap of the billмеханический сигнал звуковой, производимый крыльями - snap produced with the wingsпоследовательность посылок разной акустической структуры - heterotypic sequenceпронзительный крик - bray call, penetrating call, shrill call, yell callрезкий крик - harsh cry, sharp cryсигнал звуковой опасности - danger signal, sematic signal«обманный» сигнал звуковой - deceptive signalотпугивающий сигнал звуковой - frighten, startle signalРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > сигнал звуковой
-
13 гиль
1) дурниця, нісенітниця, курзу-верзу, гиль-гуси. Срв. Белиберда и Ахинея. Нести гиль - плести дурниці, верзти, верзякати казна-що, блягузкати, дурні теревені правити, нести (занести) гиль-гуси;2) (крик на гусей) гиля! гиль-гиля!* * * -
14 автомобильный гудок
honk имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > автомобильный гудок
-
15 сигнал автомобиля
Русско-английский синонимический словарь > сигнал автомобиля
См. также в других словарях:
Фламинго — (Phoenicopterus) род пластинчатоклювых птиц, составляющий особое сем. краснокрылов (Phoenicopteridae), выделяемое часто, на основании ряда анатомических признаков, в подотряд Phoenicopteri. К Ф. относятся 8 ярко окрашенных видов, живущих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
го́гот — а, м. 1. Крик гусей. [Крик горлинки и звон колокольчика] перекрикивает гогот бесчисленного гусиного стада, засевшего в дремлющих камышах. Левитов, Степные выселки. 2. прост. Громкий, несдержанный хохот. [У речки] слышался плеск воды и довольный… … Малый академический словарь
гагауз — тюрк. народность в Молдавии и прилегающих к ней районах Украины, а также в Румынии и Вост. Болгарии (Варна), болг. гагаузин. Сюда же, вероятно, рум. gagaut̨ простак . Гагаузов считают родственными половцам, предполагая поэтому *Gag Oɣuz. Тюрк.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ГОГОТ — ГОГОТ, гогота, мн. нет, муж. Крик гусей, гоготанье (обл.). || перен. Громкий, резкий, несдержанный хохот (разг. фам.). Встретили его воплем и гоготом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОГОТАНЬЕ — ГОГОТАНЬЕ, гоготанья, ср. Действие по гл. гоготать. Крик гусей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гогот — I м. Крик гусей. II м. разг. сниж. Громкий, резкий и несдержанный смех, хохот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОГОТ — ГОГОТ, а, муж. 1. Крик гусей. 2. перен. То же, что хохот (прост. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гогот — а; м. 1. Крик гусей. 2. Разг. = Хохот … Энциклопедический словарь
зычный — ая, ое; чен, чна, чно. Громкий, гулкий и звонкий. З. голос. З. хохот. З. крик гусей. ◁ Зычно, нареч. З. закричать. Зычность, и; ж. З. голоса … Энциклопедический словарь
гогот — а; м. 1) Крик гусей. 2) разг. = хохот … Словарь многих выражений
зычный — I см. зык II ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. зычно, зычность Громкий, гулкий и звонкий. Зы/чный голос. Зы/чный хохот. Зы/ … Словарь многих выражений